Weekly Reading Insights: Va'etchanan
5780

Overview of the Torah Reading

To be read on Shabbat Va'etchanan - 11 Menachem Av 5780 /August 1

Shabbat Nachamu*

Torah: Deut. 3:23-7:11
Haftorah: Isaiah 40:1-26 (1st of the Seven Haftorahs of Consolation)
Pirkei Avot:  Chapter 3

Va'etchanan is the 2nd Reading out of 11 in Deuteronomy and it contains 7343 letters, in 1878 words, in 122 verses

Va’etchanan opens with G-d’s refusal to allow Moshe to enter the Land. Next, Moshe reminds the Jews how they were taken out of Egypt, given the 10 Commandments, taught Torah, and should not stray from G-d and His laws. Moshe invokes heaven and earth as witnesses in warning the Jews of the consequences of erred ways. Then, Moshe designates 3 of the locations of the cities of refuge for the unintentional murderer. Following this is the review of the giving of the 10 Commandments and the famous verses of “Shma” and “Ve’ahavta”. The Jews are again reminded to keep G-d’s mitzvos and avoid the consequences of sin, particularly idolatry and assimilation.


*So called because this haftorah begins with the word "Nachamu" (Be comforted) and is the first of seven Haftarot of Consolation.

The prophet comforts the people with the description of the era of Mashiach and the revalation of G-d's glory.


An Essay from
Rabbi Shaul Yosef Leiter, Director of Ascent

(for a free weekly email subscription, click here)


What follows is a small part of a talk the Lubavitcher Rebbe gave on the night of Simchat Torah 1983. Simchat Torah is a special time. It is after all the high holidays, twenty-one days of non-stop service to G-d and immersion in Torah study and the commandments. And the Rebbe is talking to a crowd of 10,000, thirsting to come even closer to G-d. So the Rebbe would choose his words in a particular way.

One of the Torah's 613 commandments, given by G-d to the Jewish people at Mount Sinai, is to say the Shema prayer every day. (Devarim/Deuteronomy 6:4) "Hear, Israel, G-d is our Lord, G-d is One." G-d's unity. It is not just about saying it. We are supposed to hear what our mouth is saying - understand it in a deep way. We are actually commanded to say the Shema twice, once in the morning and once in the evening, as the verse (6:7) says, "When you lie down and when you get up." Not everyone knows that meditation is an integral part of Judaism. To think about something in a focused way that will eventually have an effect on your outward perception. One of the tenants of Judaism is that G-d is the world and, in the world, but hidden. One way we reveal G-d is by meditating on His presence behind the scenes. We find one of these meditations in the Shema, from the ancient books (SMaK [1] chapter 2). It is about the last two words of the Shema, "G-d is One". The word for "one" in Hebrew is echad.
This teaching also shows us what is so special about the Hebrew language, above and beyond all other languages.

One of the explanations of the word echad is connected to its three Hebrew letters, aleph, chet and daled and their numerical values. Aleph = 1, chet = 8 and daled = 4. We are supposed to meditate on this - that there are seven supernal firmaments (raki'im) that interface between G-d and the world, and one earth. This is hinted at in the letter chet (7+1=8). The four directions are hinted at in the letter daled. The firmaments, earth and directions are all completely nullified* to and within G-d, hinted at by the first letter, aleph who is the Aluf, "the Master" of all reality. (*Nullified in this context means that the existence of the firmaments and the earth are totally within and null to the ONE of G-d).

It comes out that the two letters chet and daled refer to the world and the aleph refers to G-d.
The difference between Hebrew and all the other worldly languages is that with Hebrew, since it is the language that G-d used to create the world. As the Torah teaches (explained in Tanya: HaYichud VehaEmuna, chapter 1) "and G-d spoke….". In what language did He speak? In Hebrew. G-dliness is revealed in the actual letters and language itself, which is not the case to anything near the same degree in other languages.

From this we can understand the advantage of Hebrew over any other language, like Aramaic for instance, which was the vernacular in the time of the Talmud and very close in structure to Hebrew. In Hebrew the word for "one" is echad (aleph-chet-daled) while in Aramaic the word for "one" is chad, only the letter chet and daled. In Hebrew it is clearly recognizable that the seven firmaments and the earth and its four directions are null to the oneness of G-d. This is not the case in Aramaic where the alef is not used and certainly in other languages using other letters.

Even in Aramaic, chad (chet and daled) means "one" - that even in Aramaic you can understand about G-d's oneness, nevertheless, G-d's oneness and how it surpasses all of physical reality is not revealed within the Aramaic letters at all to the same degree.
(Adapted from the Lubavitcher Rebbe's talk on Simchat Torah, 1983)

[1] SMaK . Sefer HaMitzvot HaKatan by Rabbi Yitzchak ben Yosef of Corveille (died 1280).

The job of a Jew is to make unity in the world. This Shabbat we bring together the most special holiday (yom tov) of the 15th of Av and the saddest day, the 9th of Av. So a story about unity.

Lithuania was known as the headquarters of the movement against Chassidim. Once a group of Jews from Lithuania came to the Tzemach Tzedek (Rabbi Menachem Mendel Schneersohn, 1789-1866, the third Lubavitcher rebbe). The Tzemach Tzedek was known as a completely righteous person and a genius in all parts of the Torah. When they entered, as a group, for a private audience with the Rebbe they said to him, "We want to come closer to Chassidic life, but we are finding obstacles and impediments. We have questions." The Rebbe said, "Please ask."

This is what they said, "We saw a respected chassid who was crying on Simchat Torah (the end of the high holidays and arguably the happiest day of the year) and singing on the 9th of Av (the day the holy Temples were destroyed and therefore the saddest day of the year).

The holy Rebbe answered as follows; "When you are observing a person deeply involved in Chassidic life, singing is not a sign of happiness and crying is not a sign of sadness. On Simchat Torah when this person remembers the immense revelation of light of the Torah on this day, and how the holy Torah makes him happy and then this leads him to think about how distant he is from his full potential in observing the Torah, this leads him, not to sadness, but to bitterness, discontent with his personal situation and acts as a lever to change for the good.

On the 9th of Av, at the time of the destruction, a person must never forget that there is always something positive even in the saddest situation. This chassid believes with total faith that just as the destruction happened, the final redemption that was also prophesized will also happen. So he sings about the great happiness that will come, the pleasure of the Divine when what was destroyed will be rebuilt.
(Rabbi Yosef Yitzchak Scheersohn. Talks. 1943. Page 45)

Shabbat Shalom, Shaul
________________________________________

(for a free weekly email subscription, click here)
For last year's essay by Rabbi Leiter on this week's Reading, see the archive.


FROM THE SAGES OF KABBALAH ON KabbalaOnline.org

Specifically, for an overview of the recommended articles in the columns:
Holy Zohar, Holy Ari, Mystic Classics, Chasidic Masters, Contemporary Kabbalists, and more,
click to Va'etchanan

one sample:

Mystical Classics

Moses and the Leap Year

From Shenei Luchot HaBrit by Rabbi Isaiah Horowitz

Moses had not consulted G-d regarding the acceptance of the Mixed Multitude. Alas, not only did Moses fail to truly convert them but they also infected the Israelites proper with their lack of faith during the episode of the Golden Calf.

Moses was forced to insert an extra year (the Jubilee year) after every 49 years to serve as a warning that Israel must not again err by accepting converts wholesale and being misled by them.

To continue, click here.

For a free email subscription to our weekly anthology, click here.


For another taste of recommended Kabbalah articles on a variety of subjects,
click to the
our weekly Kabbalah magazine

Back to Top